瑞典語

瑞典和瑞典語

Posted on

學習瑞典語 在台北 http://world.yam.com/post.php?id=5383 國際社會的模範生 瑞典是個位於北歐斯堪地那維亞半島的國家,它的東邊是芬蘭,西邊是挪威,面積大約有 12個台灣大,國土有 64%由森林覆蓋,人口密度低。瑞典在 1995年加入歐盟,它是傳統的鐵、銅和木材出口國,其水資源也很豐富,但是石油和煤礦十分缺乏。瑞典人以信奉基督教為大宗,國內政體屬於君主立憲制,所以瑞典至今仍有皇室。今天,瑞典的自由民主、社會福利還有環境保護常為其他國家借鏡,在聯合國開發計劃署的人類發展指數中名列前茅。 這一次,我們邀請了三位瑞典通,來幫我們解惑: ●普舒珊(Susanne Palm)  現居台灣,來自瑞典第二大城哥特堡(Göteborg),身分多元,既是演員也是記者,還是一位專業的瑞典語老師,目前除了負責北歐文化留學諮詢,也透過「北歐文化 – 台灣」粉絲專頁帶大家認識瑞典。 ●游漢聲(Fredrik Johansson)  現居台灣,來自瑞典南部哥得蘭島(Gotland),目前就讀於台大人類學系博士班,希望能帶著台灣考古研究走向全世界。 ●夙霓&Fiona  現居瑞典南部林雪平城(Linköping),分別來自台灣高雄和中國拉薩。同為中文系的兩人在瑞典決定重拾文字的美好,一起記錄瑞典生活的點點滴滴,目前經營「瑞典過日子。樂活旅行養娃兒」粉絲專頁以亞洲移民的角度,觀察瑞典社會和文化。 接下來,就讓我們透過一個又一個問題,來了解瑞典人的食衣住行吧! Q1:瑞典人常吃牛肉丸(Köttbullar)和鯡魚罐頭(Surströmming)嗎? 普舒珊(下稱普):牛肉丸很常吃。十七世紀的時候瑞典國王卡爾十二世(Karl XII)四處征戰,挪威、芬蘭、俄國都可以看到他的身影。有一次他被關在土耳其的監獄,土耳其軍人每天都給他吃牛肉丸,他回國後就把這道菜一起帶回來。而鯡魚罐頭我從來沒吃過,這東西來自瑞典北部而且很難吃(笑)。 游漢聲(下稱游):瑞典人常吃牛肉丸,但鯡魚罐頭不常吃,因為鯡魚罐頭實在太~臭~了,和臭豆腐相比我覺得臭豆腐聞起來好香(笑)。如果有人在家吃鯡魚罐頭,你只要經過他們家你就知道他在吃了。如果鯡魚罐頭不小心沾到你的衣服,那個臭味幾乎不可能洗掉。 夙霓&Fiona(下稱瑞):牛肉丸方便快速有飽足感,小孩更是喜歡,一般組合是煎牛肉丸配義大利麵或薯泥,畫龍點睛的重點是加上甜甜的越橘醬(Lingonberry)。鯡魚也是瑞典常見的傳統食物之一,但烹煮方式有很多種,有做成炸魚排、各式醃製鯡魚或清蒸鯡魚,有一種特殊點心吃法是硬餅乾麵包加上市售有醬汁的醃鯡魚,味道非常美味。但說到號稱很臭的鯡魚罐頭我沒吃過,但我看過影片,有人一把罐頭打開就開始吐,你就知道有多臭了,我認識的瑞典人裡面也只有極少數會吃。    

瑞典語

在台北 學習瑞典語 – Learn Swedish in Taipei!

Posted on

Learn more about Sweden and Swedish schools – And learn Swedish in Taipei! 在台北 學習瑞典語 http://www.thenewslens.com/post/134186/ 沒有成績、沒有考試、沒有補習班,幾乎沒有回家功課。每天都有很多遊戲和戶外活動的時間,鼓勵你發展創意、進行藝術創作、演戲、或是做音樂。這是瑞典小學生的生活,而他們人生中第一次拿到「分數」是在12歲的時候。 我記得我在學校的童年生活充滿了歡樂和自由,赤腳在森林裡或海邊跑來跑去,可以感覺到風吹在我的臉上。 我真心希望所有人(不管大人小孩),每天至少抽出1至2小時到戶外走走,看看外面的花草樹木,看綠色的東西對我們的眼睛有益,也對我們的頭腦及創造力有幫助,創造力和學習息息相關,所以,讓我們到戶外去吧,就從今天開始,我們公園見、海邊見、山上見!