Uncategorized

We sang in Swedish!

Posted on

  我的名字是傑瑞,方。我是蘋果劇團的製作人。我們的劇院在十四年前由傳奇電視由陶先生創始的。至今,在台北藝術委員下的支持下,我們每年已近有 7-8劇場戲劇的演出。 “小王子,”是從一個知名法國故事書而改編而成的舞台劇。我們已表演此舞台劇給超過 100 000 的人在全台灣。感謝 Susanne Palm(蘇珊),我們唯一來至西方國家的舞者,我們有這個機會能夠在瑞典演出我們的舞台劇。這是第一次有一個來至台灣的舞台表演在瑞典的舞台上演出,而觀賞者則給予我們很大的歡迎。此照片則是我們表演小王子時所拍攝的。 我們以中文來表演我們的舞台劇,但是以瑞典文來唱出一些歌曲。蘇珊教我們簡單的瑞典歌謠而學起來的時候真的覺得很有趣。在這次的瑞典表演的經驗,我們擁有著許多美好的回憶,而我們希望能夠再回去瑞典表演。 傑瑞,方,製作人,蘋果劇團。

Uncategorized

Swedish and Taiwanese actors performed together!

Posted on

我的名字是安吉麗娜。幾年前,我到了瑞典和蘋果劇團的人一起表演演出。我很喜歡瑞典的生活,在那裡,我真的過著很愉快。 我們看到在我們住的房子外有野兔在草坪上,能夠如此的接近大自然真的是一件很棒的事情。有一天,我們在美麗的瑞典森林裡騎冰島的馬匹,那裡的空氣很乾淨,人很友善。 我們當時所表演的舞台劇叫做小王子。我們雖然以中文來表演,但是我們還有用簡易的瑞典語來唱一些歌曲。安石學院的老師Susanne蘇珊教我們簡易的瑞典歌曲以及一些字彙,實在是很有趣! 安吉麗娜,周,女演員,台北

Uncategorized

Study in Sweden – Dennis

Posted on

Dennis畢業於成大工業設計系,且即將前往瑞典隆德大學攻讀 工 業設計碩士學位。他談到在申請研究所時選擇北歐的理由,也分 享了他對設計的看法,和未來對自己的期待。   當被問到為什麼會喜歡設計,而又是從什麼時候開始喜歡設計 的時候,Dennis給了很不一樣的答覆:「我其實沒有很喜歡設 計, 他說,「我比較喜歡的是去思考如何解決問題。」他隨即分享了 他 在成大就讀時的畢業製作,那是一個會發出聲音的椅子,完全不 使 用電,椅子發聲的構造是利用氣球、彈簧、氣閥和幫浦影響水 壓, 再藉由水壓將氣穩定地送進發聲的樂器—也就是一把笛子—中, 使椅子能在人坐下的時候發出樂音。 「我們覺得,現代社會人和人的距離感很重,人和人的接觸機 會 變少了,因此我們想要設計這個裝置,將它放置在公共空間例如 公 園內,讓陌生人因為樂音而有彼此互動的契機。」Dennis解釋了 這 個椅子的設計理念。他說,為了讓發出聲音更多元,他們還特別 為不同性別、年齡層的族群設計了不同的椅子,因為坐下的力道會 決 定椅子發出怎麼樣的聲音。而為了在完全不使用電的狀況下發出 悅 耳的音色,他和合作夥伴們還特別請教了國樂老師和專家,研究 聲 音的特質。 而當作品完成,並在展覽中參展時,他們也貫徹了設 計理念,讓 參觀民眾試坐椅子,並詢問他們對這項設計的看法,「我 們讓展品 與觀眾零距離,同時觀察彼此陌生的參觀者是不是會因為這個設 計而有更多互動。 」Dennis說。 除了因畢業製作而設計的椅子,他說他以前最常設計的 西是腳 踏車,「有功能,又能解決、改變我不滿意的現狀。」也許這就 是 為什麼Dennis會決定要繼續鑽研人類互動行為設計(Interactive Human Behavior)的原因,觀察人與人的互動之後,用設計來改善現狀,讓互動更 臻協調、和諧。為什麼會想要到瑞典念碩士?   Dennis說,一開始會將目標是聚焦在北歐,有幾個主要的原 因。「第一,因為我不想要留在台灣,也不想去美國。」他認為,台 灣的藝術學校的藝術性直和研究性質有點太偏頗,至於美國,雖然 產品和設計都很新穎,但是他無法在其中找到有深度的共鳴。而讓 他了解北歐設計和學校的契機則是實習時,因為有機會和來自北歐 的設計師共事、聊天,讓他將北歐列入了考慮選項中。至於最終鎖 定 瑞典的原因,Dennis簡單又明確地概括:「地點、設備、資源、 綜 合排名與地理位置。」快速地點出了在瑞典學習設計的優勢。  說到北歐設計,人們常常直接反應的形容詞多半是簡單、簡約 等等,說到瑞典設計,更多人的下意識的聯想是IKEA,但是,Dennis 卻覺得,用這些形容和印象來概括北歐設計並不精準。「因為每個 人對簡約的定義都不一樣。」他舉了一個北歐的檯燈設計為例子, […]

Uncategorized

Study in Sweden – Victoria

Posted on

即將在今年八月前往瑞典攻讀音樂戲劇碩士學位的Victoria接受 我們的採訪並且談到她的音樂之路歷程。在大學期間,Victoria多次 前往義大利、奧地利等歐洲音樂重鎮進行短期音樂學術交流,但最 後 卻選擇前往瑞典讀音樂,主要原因是Victoria欣賞的教授在瑞典, 也 因此決定前進北歐挑戰及擴展相關學習領域。 進入大學需準備兩項樂器,除了從幼稚園開始學起的鋼琴外, 聲樂在眾多樂器中脫穎而出,而跟了十年的鋼琴老師同樣也是聲樂 的啟蒙老師。在真理大學就讀音樂應用系期間,因為大學教授曾赴 義大利接受音樂文化薰陶也間接影響了Victoria往後的歐洲音樂深旅程。 在大學期間參加的義大利國立托斯第文化協會Instituto  NazionaleTostiano舉辦為期兩個月的暑期音樂課程經驗也奠定了往後出 國深造的發想。   雖然台灣學生大多前往義大利學聲樂,但歌劇是歐洲西方重要 文化之一,瑞典也培養出多名宏揚國際的聲樂家。加上受到身為瑞 典大學教授的朋友之推薦及鼓勵,Victoria捨棄了到義大利─  外國學子讀音樂的首要選擇之機會。也因此Victoria強烈鼓勵台 灣 學生把瑞典列入出國留學的考慮名單中,雖然瑞典大學的名聲不 如 歐美各國響亮但是教育資源及日後發展都不可小覷!      國外大學音樂藝術系等不論在師資、設備、環境等方面都優於 台灣,但同時學費也大大高於台灣學費,因此獎學金的資源也相對 重 要,而Victoria也以優異表現取得了瑞典大學提供的全額學費獎學 金!Victoria表示在這方面瑞典政府和大學對於獎學金持開放態度 並給予外國學生充足協助及資源,所以欲前往瑞典逐夢之莘莘學子 們一定要把握這個不可多得的機會!      三年前一次偶然的旅行在音樂學院大門前駐足並留影,而這張 照片也見證了Victoria三年後歐洲音樂之旅的開始。關於到瑞典留學 後 的計畫及目標,Victoria眼神充滿光彩的說到「我想要成為第一個 登上瑞典音樂廳的台灣聲樂家!」這場音符與夢想交織的音樂饗宴 就 此展開。

Uncategorized

My friend Sterling, the mime actor!

Posted on

I am Sterling and I am an actor and artist. I do mime, acting, art design, cartoons  and improv theatre. I also teach drama and how to draw cartoons to children. It is important for children nowadays to learn to create themselves instead of always watching TV or playing computer games. I know Swedish Susanne […]

Uncategorized

Swedish student in Taiwan

Posted on

騎著單車風塵僕僕地趕來接受採訪的Johan,像個熱情好客地 男孩,介紹著他最近想嘗試的漢堡店。他給人的感覺和印象中的 害羞瑞典人有些不同,等候點餐的同時還秀了一下自己拿手的小魔 術,健談、好親近的他目前在台灣的貿易公司工作。在瑞典求學 時,不喜歡一直待在同一個地方太久的他,到很多所大學和技術學 院交換或上課,之後又來到台灣的交通大學念書,體驗了兩國不 同的教育風格,他希望透過自己的分享能給希望到瑞典念書的人一 點> 幫助。   在瑞典的科技大學就讀電機系,之後拿到工業工程碩 士,來交 通大學後讀企管系碩士,求學經歷豐富。他認為瑞典的教育 在彈性和自主性上相對較高,他打趣地說,來到台灣不習慣的事就是「課 太多」,以一學期來說,瑞典大概只有一到二個主科,可以利用時 間實習或打工。老師不會管你到不到課,只要你能通過該科考試就 算你pass!瑞典的考試雖然比較少,但也比較難,因為需要更多邏輯 思考和應用,台灣的考試較偏向記憶性質,他認為可以減少不必要 的小考,讓學生有時間多元發展。在瑞典有三次假期,寒假、春假和 暑假,熱愛戶外運動的他,常常到處爬山、健行、划船旅行,瑞典 擁有豐富的天然美景,培養了瑞典人喜愛陽光和大自然的性格。 別看他粗獷帥氣的外表,Johan可是十分會做菜呢!從小他們就上 烹飪課,在瑞典性別觀念開放,男生擁有好廚藝是值得鼓勵的, 因 此許多瑞典男人都相當會料理。在學期間他也利用課餘時間到公司 實習,瑞典許多優秀的大學和技術學院與產業結合相當緊密,在 校內可以獲得很多產業徵才訊息,公司相當重視工作經驗,所以如果 能提早進入職場實習,對職涯有很大的幫助。他也建議台灣學生 有機會一定要出國留學,除了語言的練習外,開闊的視野會幫助你 用 不一樣的角度看世界。

Uncategorized

學習瑞典語台北

Posted on

一直都喜歡歐洲歷史的我, 在一次因緣下, 讓我有機會選擇到瑞典作短期的交換生. 去了之後, 讓我更喜愛這個國家. 之後我找到了蘇珊老師, 向她學習了瑞典文. 蘇珊老師的課非常活潑,有趣. 不像一般傳統的台灣英文補習班. 透過用瑞典語 聊天, 造句說故事等等, 讓學習新的語言不再是那麼的無趣. 而且蘇珊老師就像是朋友一般和藹可親!如果想要藉著學習瑞典文 來深入了解北歐歷史與文化, 找蘇珊老師準沒錯! I am always into the European history. In a random occasion, I had a chance to become an Erasmus exchange student in Sweden for a short period of time. After returning from Sweden, I think I love this country […]